Hegseth, who served in Iraq and Afghanistan, has been with the cable news giant since 2014, most recently as a co-host of “Fox & Friends Weekend.”